PayPal将裁员2000人，占员工总数的7%
PayPal will lay off 2,000 workers, or 7% of staff
PayPal将裁员2000人，占员工总数的7%
PayPal said Tuesday it plans to lay off about 2,000 employees, or roughly 7% of its staff, making it the latest tech firm to announce significant job cuts in recent months amid broader economic uncertainty.
PayPal周二说，计划裁员约2,000人，约占其员工总数的7%，成为近几个月来在整体经济不确定性背景下宣布大幅裁员的最新一家科技公司。
In a memo to staff announcing the layoffs, PayPalCEO Dan Schulman referred to the “challenging macro-economic environment” and said the company “must continue to change as our world, our customers, and our competitive landscape evolve.”
在一份宣布裁员的员工备忘录中，PayPal首席执行官丹·舒尔曼提到了“具有挑战性的宏观经济环境”，并表示公司“必须随着我们的世界、我们的客户和我们的竞争格局的演变而继续改变。”
Much of the tech industry is cutting costs in response to a shift in pandemic-fueled demand for digital services and economic headwinds, including rising interest rates and fears of a looming recession. In January alone, Microsoft, Google-parent Alphabet and Salesforce each announced plans to cut thousands of workers.
科技行业的很多公司都在削减成本，以应对疫情引发的数字服务需求的转变，以及经济逆风，包括利率上升和对即将到来的衰退的担忧。仅在1月份，微软、谷歌母公司Alphabet和Salesforce都宣布了裁员数千人的计划。
Shares of PayPal are down more than 50% over the past year.
过去一年，PayPal的股价下跌了50%以上。
In his memo, Schulman said reductions will occur over the coming weeks and departing workers will be provided with “generous” severance packages.
舒尔曼在备忘录中说，裁员将在未来几周内进行，离职员工将获得“慷慨的”遣散费。
“I want to express my personal appreciation for the meaningful contributions they have made to PayPal,” Schulman said of the employees being let go.
舒尔曼在谈到被解雇的员工时说:“我想对他们为 PayPal做出的有意义的贡献表达我个人的感谢。”
文章内图片除原创外均精选转载自网络，有来源的都会进行注明，版权归原作者所有。仅用于分享，如有侵权请联系，我们将第一时间删除
我们建了一个亚马逊卖家交流群，里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”，拉你进群。
热门文章
*30分钟更新一次
